Объединение французского языка "Радуга"

Руководитель

Мирошникова Галина Николаевна

Новости

22 ноября 2020 года в объединении французского языка "Радуга" состоялся праздник "Всемирный День Приветствий" в формате он-лайн на платформе Skype. Знакомство с новичками, выступления "артистов" и гостей объединения, музыка и поэзия, воспоминания и пожелания создавали французскую атмосферу и находили дружескую поддержку у зрителей. Традиции объединения сохраняются и передаются от поколения к поколению.

На Рождество – во Францию

23 декабря 2019 года учащиеся объединения французского языка «Радуга» приняли участие в празднике «Рождество в Европе»  Центра детского лидерства и дипломатии ДТДиМ им. О.П. Табакова.

Во французском блоке «На Рождество – во Францию» было всё, что необходимо для празднования Рождества во французском стиле: ёлка, рождественские подарки, праздничные стихотворения, весёлые песни, танцы и даже письма от французского Деда Мороза - Père Noёl из города Либурн! Ожидание чуда оправдалось – фокусник с помощницами искусно показали «волшебный трюк».

Благодарим всех ребят (явка составила 90% от всего коллектива объединения!) за участие и старание. Поздравляем юных чтецов с выразительным чтением рождественских стихотворений.

Особые слова благодарности адресуем ведущим – Марии Румянцевой, Елизавете Лодяновой, Вилису Павлову, Екатерине Цыплиной, Полине Рыхловой.

Приз зрительских симпатий заслуженно передаём солистам Елизавете Лодяновой, Демиду Христову, Насте Ласкиной, Леониду Александрову, исполнительнице бального танца – Анфисе Кузьминой, ловкому фокуснику  – Вилису Павлову.

Слова благодарности адресуем семьям саратовских франкофонов, это: Решетниковы-Лодяновы, Паськовы-Кузьмины, Павловы, Милёхины, Румянцевы, Христовы, Ласкины, Орловы и др.

Подведение итогов V городского конкурса «Читаем классику»

​​

20 декабря 2019 г. в музее-усадьбе Н.Г. Чернышевского состоялось подведение итогов V конкурса «Читаем классику». Цель конкурса – развитие познавательных и творческих способностей школьников, формирование интереса к отечественной истории и культуре.

Учащиеся объединения французского языка «Радуга» МАУДО ДТДиМ    им. О.П. Табакова  представили на конкурс две авторские работы: видеозаписи по мотивам книг-юбиляров 2019 года (к  250-летию со дня рождения И.А. Крылова).

Награждены:

Лодянова Елизавета, Павлов Вилис - Дипломом I степени за билингвальную видеозапись «Ворона и лисица».

Попова Д., Мясникова Е., Собашникова М. получили Сертификаты участников конкурса (работа «Стрекоза и муравей»).

Руководителю работ Мирошниковой Г.Н. вручили Благодарственное письмо за подготовку участников V городского конкурса «Читаем классику».

Сотрудники музея показали отрывки из лучших видеоработ и пригласили присутствующих к продолжению сотрудничества.

Благодарим родителей: Решетникову Ольгу Петровну, Решетникову Анну Борисовну, Павлову Анну Григорьевну, Мавлину Н.Ю. за организационную помощь и неподдельный интерес к происходящему.

 

Подведение итогов IV конкурса «Читаем классику»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21 декабря 2018 г. в музее-усадьбе Н.Г. Чернышевского состоялось подведение итогов IV конкурса «Читаем классику», целью которого было не только привлечение интереса молодого поколения к изучению классической литературы, но и развитие творческого потенциала участников.

 

Учащиеся объединения французского языка «Радуга» МАУДО «ДТДиМ им. О.П. Табакова» представили на конкурс три авторские работы – видеозаписи по мотивам книг-юбиляров 2018 года.

 

Награждены:

Лодянова Елизавета (6 класс) - Дипломом победителя I степени за билингвальное прочтение и видеозапись отрывка "Размышления Наташи Ростовой о счастье", (Л.Н. Толстой «Война и мир»);

Текферд Аиша (10 класс) - Дипломом II степени за билингвальное прочтение и видеозапись отрывка «Письмо Жюли» (Л.Н. Толстой «Война и мир»);

Кузьмина Анфиса (1 класс) - Дипломом II степени «Удачный дебют» за видеозапись «Отрывок из Азбуки» (Л.Н. Толстой «Азбука»). 

 

Руководителю работ Мирошниковой Г.Н. вручили Благодарственное письмо за подготовку участников IV конкурса «Читаем классику».

Сотрудники музея показали лучшие видеоработы, поздравили всех присутствующих с новогодним праздником и пригласили к продолжению сотрудничества.

 

Благодарим родителей: Решетникову Анну Борисовну, Решетникову Ольгу Петровну, Паськову Елену Викторовну, Текферд Елену Валерьевну за оказанную помощь и неподдельный интерес к происходящему.     

 

49-й благотворительный концерт проекта «Орган Парижа»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 ноября 2018 г. учащаяся объединения французского языка "Радуга" Текферд Аиша  выступила на 49-м благотворительном концерте проекта «Орган Парижа», который проходил Большом зале консерватории им. Л.В. Собинова.

Родительское  собрание «Объединение «Радуга»: готовимся к 20-летнему юбилею». Встреча с гостями из Альянс Франсез

 

 

 

 

 

 

 

 

Поводом для встречи в самом начале 2018-2019 учебного года с гостями из регионального Центра французского языка «Альянс Франсез» стало вручение Дипломов, подтверждающих сдачу международного экзамена DELF. Вручение документов прошло в торжественной обстановке на организационном родительском собрании объединения «Радуга» 07 сентября 2018 года в конференц-зале.

 

Представители Альянс Франсез в лице французских атташе Аньелы и Пьера-Луи поздравили всех присутствующих с началом учебного года и вручили документы Милёхину А., Поляковой Н., Храмцовой А., Чумачковой Е.

 

После торжественной церемонии были сделаны фотографии на память и высказано пожелание о дальнейшем плодотворном сотрудничестве. Руководитель объединения «Радуга» Мирошникова Г.Н. поблагодарила представителей Альянс Франсез за предоставленную возможность учащимся ДТДиМ постоянно совершенствовать свой уровень владения французским языком в ходе сдачи международного экзамена.

 

руководитель объединения:  Мирошникова Г.Н.

Подведение итогов конкурса «Читаем классику»

 

 

 

 

 

 

 

 

26 декабря 2017 г. в музее-усадьбе Н.Г. Чернышевского состоялось подведение итогов III Интернет-конкурса «Читаем классику – 2017», целью которого было не только привлечение интереса молодого поколения к изучению литературы, истории, но и развитие творческого потенциала его участников.

 

Учащиеся объединения французского языка «Радуга» представили на конкурс пять авторских видеозаписей по мотивам книг-юбиляров 2017 года.

 

Награждены:

Саратовцева Кира - Дипломом II степени за видеозапись «Азбука» (145 лет, Л.Н. Толстой);

Милёхин Александр - Дипломом III степени за билингвальное прочтение и видеозапись «Бородино» (180 лет, М.Ю. Лермонтов);

Павлов Вилис - Дипломом победителя за билингвальное прочтение и видеозапись «Бородино» в номинации «Удачный дебют»;

Лодянова Елизавета - Дипломом победителя за удачный дебют - видеозапись «Капитанская дочь» (180 лет, А.С. Пушкин).

Румянцева Мария получила Сертификат участника конкурса.

 

Руководителю работ Мирошниковой Г.Н. вручили Благодарственное письмо за подготовку участников конкурса «Читаем классику».

В доброжелательной обстановке сотрудники музея показали отрывки из лучших видеоработ, поздравили всех присутствующих с новогодним праздником и пригласили к продолжению сотрудничества.

 

Благодарим родителей: Милёхину Наталию Станиславовну, Решетникову Ольгу Петровну, Решетникову Анну Борисовну, Саратовцеву Софью Алексеевну, Павлову Анну Григорьевну, Румянцеву Наталию Николаевну за организационную помощь и неподдельный интерес к происходящему.

 

руководитель объединения:  Мирошникова Г.Н.

Рождество по-французски

 

 

 

 

 

 

 

 

24 декабря 2017 года учащиеся объединения французского языка «Радуга» приняли участие в празднике «Рождество в Европе»  Центра детского лидерства и дипломатии ДТДиМ.

 

Во французском блоке «Рождество во Франции» было всё, что необходимо для празднования Рождества по-французским традициям: рождественские подарки, стихотворения, весёлые песни и танцы со звёздочками, письмо от французского Деда Мороза и волшебные «превращения». Ожидание чуда оправдалось – состоялась встреча с Père Noёl!

 

Благодарим всех ребят (явка составила 90% от всего коллектива объединения!) за участие и старание.

 

Особые слова благодарности адресуем ведущим – Елизавете Лодяновой, Марии Румянцевой и Вилису Павлову, соведущей и очаровательной помощнице Деда Мороза – Аише Текферд, приз зрительских симпатий заслуженно передаём исполнителям бального танца «Звёздочки» – Карине Болбуновой и Юлианне Поповой, а также солистке песни «Dans ma fusée» – Елизавете Лодяновой. Поздравляем  юных и старших чтецов с выразительным прочтением рождественских стихотворений.

 

Благодарим семьи саратовских франкофонов: Решетниковых-Лодяновых, Паськовых-Кузьминых, Текферд, Павловых, Милёхиных, Румянцевых, Щедриных, Котовых и др. за участие в празднике и организационную помощь.

 

Joyeux Noёl! – Cчастливого Рождества!

Bonne Année! – С Новым Годом!

 

руководитель объединения:  Мирошникова Г.Н.

Всемирный День Приветствий

 

 

 

 

 

 

 

 

23 ноября 2017 года учащиеся объединения французского языка «Радуга» приняли участие в празднике «Всемирный День Приветствий» = «Посвящение в юные дипломаты» Центра детского лидерства и дипломатии ДТДиМ.

 

Во французском блоке было всё, что необходимо для приветствия по-французски: стихотворения о «хороших манерах» и «вежливых людях», туристическая песня-знакомство с архитектурными чудесами Франции, на фоне авторского видеофильма и, конечно, главная коллективная песня – «Гимн полиглотов».

 

Первое дипломатическое звание «Атташе» было присвоено 12 новым ученикам, которых коллектив объединения радушно приветствовал и поздравлял.

 

Особые слова благодарности адресуем ведущим – Аише Текферд (10-й год обучения) и Александру Милёхину (7-ой год обучения), а приз зрительских симпатий заслуженно передаём исполнителям стихотворения «Bonjour madame! Bonjour monsieur! » – Елизавете Лодяновой и Вилису Павлову, которые успешно выступил в роли «настоящих» французов. Законченный образ и «изящные манеры» дополнили праздничную атмосферу французскими оттенками.

 

Удачным дебютом оказались выступление учащихся 1 года обучения Рожковой Насти, Павловой Василисы, Котовой Саши и др., а также родителей из «Семейного клуба».

 

Благодарим всех ребят и родителей объединения (явка составила 99% от всего коллектива!) за участие, старание и поддержку.

 

руководитель объединения:  Мирошникова Г.Н.

Участие в VI международной научно-практической конференции «Культурное наследие Саратова и Саратовской области»

 

 

 

 

 

 

 

 

12 октября 2017 года  коллектив объединения  французского языка «Радуга» принял участие в пленарном заседании VI международной научно-практической конференции, посвящённой культурному наследию Саратова и Саратовской области», а также подготовил статью «История французов в Саратове: точки соприкосновения» к публикации в научном сборнике по результатам конференции. Место проведения – Институт искусств СГУ имени Н.Г. Чернышевского.

 

Руководитель объединения «Радуга» Мирошникова Г.Н. и учащиеся старших классов: Милёхин Александр, Текферд Аиша, Полякова Анастасия впервые выступили в роли соавторов научной статьи.

 

Представленная статья посвящена изучению исторического и культурного наследия г. Саратова и Саратовской области, связанного с Францией. На основе исторических фактов, архивных документов выявлены и обобщены события XVII-XIX вв., расширяющие наши знания о «французском следе» в истории родного края. 

 

Благодарим родителей объедиения «Радуга»:  Милёхину Н.С., Текферд Е.В., Аржаную О.А. за оказанную помощь и поддержку.  

 

руководитель объединения:  Мирошникова Г.Н.

Благотворительный проект «Клуб 28 петель САРАТОВ»

На приглашение принять участие в благотворительном проекте «Клуб 28 петель Саратов» объединение французского языка «Радуга» из Дворца творчества детей и молодёжи им. О.П. Табакова отозвалось с желанием и без промедления.

 

Помощники, в лице целых семей саратовских франкофонов (ведь, были задействованы не только мамы, но и бабушки, и девочки-дочери), передали в отделения выхаживания недоношенных детей перинатальных центров Саратова и области несколько пар разноцветных шерстяных носочков для мальчиков и девочек  торопыжек.

 

Помогли, потому что хотели помочь, потому что умеем вязать, потому что это самим доставило радость.

 

В благотворительном проекте приняли участие:

семья Милёхиных – вязальщица Милёхина Наталия Станиславовна;

многодетная семья Паськовых-Кузьминых – вязальщица Паськова Елена Викторовна;

семья Мирошниковых – вязальщицы: Мирошникова Людмила Борисовна,  Мирошникова Галина Николаевна

Экскурсия в музей истории Дворца

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 марта 2017 года состоялась экскурсия в музей истории Дворца. Учащиеся и родители объединения французского языка «Радуга» смогли услышать краткий экскурс в историю Дворца творчества, а также встретиться с воспитанницей ДТДиМ – Екатериной Алексеевной Смысловой.

 

Встреча разных поколений Дворца Творчества имела «французский» акцент, поскольку у Екатерины Алексеевны – выпускницы гимназии №2, Университета им. Н.Г. Чернышевского – богатый опыт не только изучения французского языка, но и проживания во Франции.

 

Чтение авторских стихотворений Смысловой Е.А. сменялось декламацией французских стихотворений разновозрастными учащимися объединения «Радуга»:  Лодяновой Л., Румянцевой М., Поляковой Н., Янкевич Н., а ответы на вопросы присутствующих, сопровождались показом фотографий и слайдов с видами Франции. 

 

Коллектив объединения поблагодарил руководителя  музея  Игонину Ж.В. и гостью Смыслову Е. А. за организацию творческой встречи, которая прошла в атмосфере французской поэзии,  пригласив всех на отчётный концерт 19 мая 2017 года для дальнейшего обмена впечатлениями и творческими «находками».

 

В экскурсии приняли участие:

учащиеся: Синягина Саша, Полякова Лена, Поляков Артём, Овчинникова Лена, Румянцева Маша, Лодянова Лиза, Терентьева Андрианна, Янкевич Наташа, Чумачкова Лиза, Лушечкина Полина, Павлов Вилис, Полякова Настя, Новикова Оля. 

 

родители: Решетникова О. П., Терентьева А.А., Щеткина Ю.М., Аржаная О. А.   

 

руководитель объединения:  Мирошникова Г.Н.

Подведение итогов конкурса «Читаем классику»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 декабря 2016 г. в 15.00 в музее-усадьбе Н.Г. Чернышевского состоялось подведение итогов конкурса «Читаем классику», целью которого было привлечение интереса молодого поколения к изучению литературы и истории XIX века.

 

Учащиеся объединения французского языка «Радуга» ДТДиМ представили на конкурс три авторских видеофильма по мотивам книг-юбиляров 2016 года: Филатов Артём «Чтение Ф.М. Достоевского - «Бесы», Милёхин Александр «Чудо острова Буяна» (по сказке А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане»), Лодянова Елизавета, Румянцева Мария, Терентьева Андрианна, Матвеева Анастасия «Билингвальный царский разговор» (по сказке А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане»).  Все авторы получили Сертификаты участников конкурса и памятные подарки.

 

Дипломом за I место в номинации «За оригинальность подачи материала» оценена работа Милёхина Александра. Руководителю работ Мирошниковой Г.Н. вручили Благодарственное письмо за подготовку участников конкурса «Читаем классику».

 

В доброжелательной и располагающей обстановке сотрудники музея показали отрывки из лучших конкурсных видеоработ и пригласили всех присутствующих к продолжению сотрудничества.

 

Благодарим родителей: Милёхину Наталию Станиславовну, Решетникову Ольгу Петровну, Решетникову Анну Борисовну, Филатову Оксану Юрьевну, Калякину Ирину Сергеевну, Терентьеву Анну Алексеевну, Румянцеву Нататалию Николаевну за помощь, активное участие и неподдельный интерес к происходящему.

 

руководитель объединения:  Мирошникова Г.Н.

«Альянс Франсез» вручает Дипломы о сдаче международного экзамена DELF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 ноября 2016 года в Саратовской областной научной универсальной библиотеке (Горького, 40) состоялось вручение Дипломов о сдаче разноуровневого экзамена DELF. Накануне коллеги из французского регионального Центра Альянс Франсез-Саратов сообщили радостную новость – долгожданные документы о сдаче международного  экзамена DELF поступили. Это становится уже хорошей традицией получать Дипломы в торжественной обстановке, под звуки французских песен и стихотворений.

 

Букет цветов от благодарных учащихся и родителей объединения «Радуга» МАУДО "ДТДиМ" подчеркнул важность данного события, а выступления учащихся – Елизаветы Лодяновой с песней «C`est de l`eau» и Натальи Янкевич со стихотворением «Mille mots sur la France» поддержали праздничную атмосферу, царящую в зале.

 

Директор Альянс Франсез Лариса Юрьевна Новикова и её «команда» вручили Дипломы разновозрастным учащимся объединения французского языка «Радуга»:

  • Prim A 1.1: Терентьева А.;

  • А 1:  Лодянова Л., Румянцева М.;

  • A 1 Junior: Янкевич Н.

  •  

Улыбки, дружные аплодисменты, поддержка друзей, родителей, педагогов способствовали созданию праздничного и позитивного настроения.

 

руководитель объединения:  Мирошникова Г.Н.

Достижения

МАУДО "ДТДиМ имени О.П. Табакова"

Саратов 2020 г.